​潮评丨网友质疑释义不当起诉《新华字典》，牵强附会纯净不了人们心灵

潮评丨网友质疑释义不当起诉《新华字典》，牵强附会纯净不了人们心灵

潮新闻客户端 评论员 项向荣

《新华字典》第12版内文“倭”字。图片来源：中国出版传媒商报

近日，某网民发视频称起诉《新华字典》引发关注。该网民在视频中称《新华字典》中释义“玩弄女性”“腰里别着一支手枪”“孩子小成了累赘”涉嫌违反出版管理条例。其还表示《新华字典》12版中，没有“倭寇”一词，涉嫌违反《中华人民共和国爱国主义教育法》。

法律专家和语言学专家日前对此接受媒体采访时回应，网民起诉《新华字典》这一行为，本身可能是出于对出版物内容的关注与对未成年人的关心，但其判断是非专业的、不客观的，其观点可能混淆了是非、歪曲了事实。

从个人角度来说，笔者认为此次网民对《新华字典》的发难，不仅牵强附会的成分较多，甚至有哗众取宠之嫌。《新华字典》作为小型字典，重在收字，对词义的解释限于篇幅难以做到详尽。比如该网民指出“对‘倭’字的解释只有一个‘古代称日本’，将倭寇的历史罪恶就一笔勾销，违反《中华人民共和国爱国主义教育法》第37条，‘存在宣扬美化否认侵略战争行为的和屠杀惨案的内容’”，这种说法就比较扯。从上世纪50年代至今，所有《新华字典》版本中，在“倭”字下都未曾收录“倭寇”这一词语。如果按照这两位举报网友的逻辑，是否可以说历年来编纂、审批《新华字典》一大波文化工作者，都被文化入侵者洗脑而不爱国了？

至于“腰里别着一支手枪”等等都被认为有问题，是消极负面的说法，那真的只能说是脑洞太大，有违一般常识了。

事实上，《新华字典》收录负面词语、消极词语是无法避免的，这也是符合辞书编纂规范的。编纂字典词典，必须全面客观反映语言现象。负面、消极词语也是汉语词汇系统的组成部分，任何通用型字典词典都不能回避，如“抢劫”“诈骗”“偷盗”“贪污”“腐败”等词语，收入字典词典，是希望使用者懂得这些负面词语的意思，并不代表编写者认可或提倡词语所表示的内容。

而且作为语言现象的反映，字典里必然会有各种各样的字，包括很多所谓低俗的字。如果字典里连出现一下都不可以，那么干脆让这些字在世界里消失？但这些字所指向的事物总是存在的，是不是要把它所指向的东西也都消灭掉，才能达到网友所谓的“避免污染未成年人等心灵”，让世界彻底纯净？

回过头来再看此次网民起诉《新华字典》一事，除了为始作俑者带来一些流量外，并没有实际意义。裹挟着道德或正义的外表钻牛角尖穷根究底，只是在“玩弄”学问而不是在做学问。

“转载请注明出处”