​《方言邛崃》第一期开播 本期推出主题词：腌臜

《方言邛崃》第一期开播 本期推出主题词：腌臜

开栏的话：最能引发乡愁的是母亲煮的饭菜，是邻家妹子羞怯的笑脸，是竹林旁边桃花树前，那栋青瓦房上升起的炊烟，是那一句句总是脱口而出的乡音。乡音才是我们真正的母语，是我们忘不掉改不了的土话土语。

邛崃话，属汉语北方话中西南官话的一支，是在湘方言、赣方言、客家话、羌语、西北官话等的广泛影响下形成的一种方言，属于西南官话岷江片区，与蒲江、大邑、崇州、新津几地的语言非常相近。公元前316年，自秦统一蜀国后，不断有北方人、中原人的迁入，特别是湖广填四川后，各支各派的语种与古邛崃话长期地磨合、交融，慢慢形成一种土话娌语。

今天，我们就谈谈我们邛崃的土话，本期推出主题词：腌臜。

日常生活中，腌臜一词常被一些年长的邛崃人提到，下面是一个朋友给我说的事：

昨天去张老二家吃饭，哎哟，他那个家呀腌臜的很，我就劝他还是要把屋头打整干净，反被他吼了一顿，他这个腌臜人，别看他平时穿得人模人样的，他那块窝窝啊，硬是腌臜得连脚都没地方放，说他几句他还不安逸，反过来腌臜你，说你瞧不起他，二天再都不去了，免得受他的腌臜气。

在邛崃，说“腌臜”这个词的年轻人越来越少了，大家都在学普通话，为了让外地人听得懂自己要表达的意思，都自觉地使用较标准的语言，所以，这些乡音慢慢就用得少了。“腌臜”的读音为（a阿，za匝），通常有四层意思：

1：肮脏，不干净，如：“你这东西这么腌臜，叫我怎么用？”

2：别扭，不痛快，比如说：“事没办成还跟人家吵了一架，真是腌臜得很。”

3：糟践，让人难堪，如：“算了算了，别再腌臜人了，我们回去，放他一马。”

4：龌龊、坏、不爽快等，比如：“你这人咋个那么腌臜啊，哪个人还敢和你打交道？”

其实，“腌臜”一词在很多书上都有使用，估计大家记得最清楚的是《水浒传》中的“鲁提辖拳打镇关西”这一节，鲁提辖为了找郑屠夫的茬，要切十斤精肉，不能粘一点点肥肉，而且不准那些帮工的人切，必须是镇关西本人切，你听鲁提辖是怎么说的“不要那等腌臜厮们动手，你自与我切。”

文 | 王勤