旺达屋 > 杂谈 > 正文

​选票不是“VOTE” 脑补美国大选热门词汇

2025-04-30 14:17 来源:旺达屋 点击:101

选票不是“VOTE” 脑补美国大选热门词汇

vote

vote指的是一个事件:选举这件事。可以vote for或是vote against。可以作名词: cast your vote:投票(指行使你的投票权)注意⚠️这里的搭配cast 是固定搭配

ballot

是真正的投票纸 投票怎么说?cast a ballot:这个词 这个表达在大选季节充斥各大媒体,记住搭配cast!

mail-in ballot / absentee ballot / in-person ballot

这是美国百姓投票的三种模式:

mail-in ballot: 通常意义上的填写ballot 然后找个选举专用邮箱drop box,把ballot邮寄出去。每个州对邮寄形式的投票不一样的规定:允许或是不允许;什么时间可以开始;什么时间截止不再计入投票;等等

absentee ballot: 是指选民因为不得已的原因 比如人在国外 本身身体有病 等原因无法到现场所以采用邮寄选票的形式 是属于mail-in ballot的一种 区别就是:这是有不得已原因的邮寄ballot。absentee是缺席者

in-person ballot:是最主流的做法:选民到达投票站 填写选票并投进指定票箱 本人亲自到场。按照传统:共和党选民更喜欢这种in person ballot 的投票形式 而且喜欢到大选当天亲自到场投票

poll

这就是民意测验啦,大选前几周各个机构出台候选人的poll对比 每日都有更新 但是越来越多的媒体已经不相信这些民测数据啦 因为2016年选举日前希拉里在popularity poll上领先特朗普4个点 还是输掉了大选。所以今年的口号是: no poll, go vote!

battle ground state

摇摆州,也可以是swing state,如名字所示,有的州既不是坚定的red state(红州,共和党的颜色)也不是坚定的blue state(蓝州,民主党代表色)是purple state(一半红 一半蓝)可以偏红可以偏蓝

因此争取摇摆州的选票尤为重要!今年大选目前两大候选人的热门竞选地就是今年的battle ground state:比如弗罗里达州!特朗普一天三顾!

electoral college

选举人制度 这是美国特有的选举制度,选民的选票最终的计数结果只是代表一个候选人的popular vote。50个州根据人口分布和其他政治因素会有不同比例分布的选举人票。赢了那个州的百姓选民的选票 就自然拥有那个州所有的选举人票数 而最终决定的就是electoral college 的汇总 50个州总数是538张选票 谁先上到270 谁当选.